随着经济全球化日益加深，越来越多的外国企业进入中国，同时也有越来越多的中国企业走向世界，如何将自己的产品和服务推向世界、推向目标市场，需要对自己的网站、产品和服务进行全球化包装和进行本地化。本地化网站意味着能与不同国家市场的潜在客户进行更为方便的有效交流。想扩大公司产品或业务的宣传，就不能仅局限于当地市场，而是要通过网站本地化进入更广阔的市场。只有拥有一个本地化了的多语言网站，才能在市场竞争和发展中取得成功。
　　目前，听语堂可提供包括英文在内的多种外语到中文、中到外或者两种外语之间的网站本地化解决方案。公司拥有众多网站本地化的专业人才，包括专业的翻译人才和精通 HTML，XHTML，Java，ASP，CGI，PHP，.Net语言、脚本语言、图像本地化、桌面排版和功能测试等本地化专业人才。
　　思诺博可提供专业的网站本地化服务，包括网站内容翻译、网站后台程序本地化、网站音频、视频文件本地化翻译、网站图像本地化处理和本地化网页制作等。网站本地化与仅将网站内容翻译为目标语言有所不同，它要求把整个网站内容与目标群体的语言文化紧密地结合起来。企业要发展，必须应用新的手段去竞争，网站本地化将带给您一种高效率、高收益的全球商业模式。

网站本地化流程
　　1. 分析网站、获取文档和分析文档；
　　2. 源文件转换和图形文字提取；
　　3. 翻译/审校；
　　4. 功能/版面后处理；
　　5. 测试与更新；

网站本地化服务项目
　　1. 文字翻译及排版；
　　2. 网页设计制作；
　　3. 网站后台程序本地化；
　　4. XHTML 语言 &CGI，ASP，PHP 和 JSP 编程；
　　5. 图文设计与动画效果制作；
　　6. Java 程序与 JavaScript 和 VBScript；
　　7. 建立网络数据库；
　　8. 提供 Adobe PDF 文件；
　　9. 网站发布、维护和更新；
　　10. 根据客户不同需求量身打造；

　　思诺博拥有数名专业从事网页制作的专业人才，包括网页设计人员、美术设计人员、网络工程师和经验丰富的项目管理人员，他们能够熟练运用 Dreamweaver, Photoshop, Flash 和 Firework 等网页制作工具，且精通 HTML，XHTML，Java，ASP，CGI，PHP，.Net 语言、脚本语言、图像本地化、桌面排版和功能测试。专业的翻译人才队伍，使思诺博在提供各类网站翻译或本地化服务方面成为您的最佳选择！